Cartea soaptelor

Majoritatea il cunoastem pe Varujan Vosganian ca om politic, fiind fost ministru al Economiei si Finantelor. Varujan Vosganian este insa si un respectat scriitor, dovada fiind faptul ca este vice-presedinte al Uniunii Scriitorilor din Romania. Ultima sa carte, “Cartea soaptelor” isi are inspiratia in radacinile armene ale lui Vosganian, prezentand greutatile prin care a trecut poporul armean de-a lungul istoriei sale zbuciumate.

“Cartea soaptelor” incepe intr-un registru pitoresc, pe o straduta armeneasca din Focsaniul anilor ’50 ai secolului trecut, printre aburii cafelei proaspat prajite si miresmele din camara bunicii Armenuhi, printre bucoavnele si fotografiile bunicului Garabet. „Batrinii armeni ai copilariei” lui Varujan Vosganian nu au de istorisit intimplari delectabile, ci fapte de-a dreptul nelinistitoare. Povestind, ei incearca sa se despovareze de o trauma – a lor si a predecesorilor. Istoria genocidului din 1915 impotriva armenilor, istoria convoaielor interminabile de surghiuniti in Cercurile Mortii, in desertul Deir-ez-Zor, istoria armenilor care au luat drumul exilului isi afla in paginile de fata o ilustrare cu adevarat ravasitoare.

La numai trei luni de la apariţia romanului “Cartea soaptelor” de Varujan Vosganian la Editura Polirom (colectia „Fiction Ltd.”), editura Pre-Textos (Valencia, Spania) a achizitionat drepturile de publicare a acestuia in limba spaniola. Varianta în limba spaniola a romanului, “El libro de los susurros”, va aparea cel mai tarziu la inceputul anului 2011.

Taguri: Cartea-soaptelor, Polirom, poporul-armean, Varujan-Vosganian,