Lectura publica pentru Elena Vladareanu

Simbata, 29 mai, Elena Vladareanu va sustine la Londra doua lecturi publice in cadrul evenimentului Spoken Words. Elena Vladareanu a publicat la Editura Cartea Romaneasca doua volume de poezie: Europa. Zece cantece funerare (2005) si Spatiu privat (2009). Alaturi de Elena Vladareanu vor participa Ruxandra Novac si Adi Urmanov.

Evenimentul a fost organizat independent, cu sprijinul poetului britanic Steven Fowler, care a ajuns la poezia romana contemporana prin antologia No Longer Poetry. New Romanian Poetry aparuta in urma cu trei ani in Marea Britanie, sub coordonarea lui David Morley, profesor la Coventry University, si a lui Adi Urmanov, acesta din urma semnind si traducerile.

Cele doua lecturi au fost prefatate de trei interviuri ample ale poetilor romani in cea mai prestigioasa revista de poezie din Marea Britanie, 3:AM.

Mai mult, cu ocazia acestor lecturi, Steven Fowler a editat o mica antologie cu texte semnate de Elena Vladareanu, Ruxandra Novac si adi urmanov si traduse in limba engleza: Elena Vladareanu, in traducerea poetului american Martin Woodside, Ruxandra Novac si adi urmanov in traducerea acestuia din urma.

Prima lectura, de la ora 16.00 (ora Marii Britanii), va fi intr-un loc cu traditie pentru poezia din Regatul Unit, anume Writers Forum.

Infiintat in 1955, Writers Forum este cel mai vechi grup poetic de avangarda, printre initiatorii sai numarindu-se si Bob Cobbing (1920-2002), faimosul artist si poet experimental britanic. Grupul este oarecum exclusivist, nu oricine poate citi la Writers Forum.

Ideea acestui cenaclu neobisnuit – in care nu sint incurajate criticile, dimpotriva – este ca poetii sa-si prezinte textele nu in fata unei audiente, ci in fata unui grup de alti scriitori si de a discuta ulterior despre ele.

Writers Forum detine si o mica editura, care publica numai poezie, si care inca de la inceputul anilor 60 s-a remarcat prin publicarea unor artisti si poeti precum John Cage, Allen Ginsberg, Brion Gysin, Patrick Jack O’Rourke.

Daca ar trebui ca Writers Forum sa fie caracterizat in doar cateva cuvinte, atunci ar fi acestea: interes in inovatie si experiment.

A doua lectura, de la ora 19.00, va avea loc la Richmix, o sala de 200 de locuri aflata intr-un adevarat mall cultural, situat in East London. In aceasta cladire sint mai multe sali si in fiecare seara se organizeaza evenimente diverse, de la dans si teatru, la proiectii de film si lecturi.

Va fi o seara de poezie romaneasca, fiecare dintre cei trei avind la dispozitie 20 de minute pentru a-si citi textele.

Taguri: Elena-Vladareanu, lectura-publica, Steven-Fowler,