Zapada de Orhan Pamuk

Decernat cu doua premii, Prix Médicis Etranger in 2005, si Prix Méditerranée Etranger in 2006, romanul Zapada de Orhan Pamuk (Kar, 2002) prezinta o poveste la fel de interesanta precum autorul ei. Orhan Pamuk (n. 1952) este considerat cel mai controversat scriitor turc contemporan, fiind considerat de The New York Times Book Review “o stea a Rasaritului”.

Alaturi de romanul Zapada, Orhan Pamuk mai are in portofoliu publicatii traduse in peste 45 de limbi, precum Beyaz Kale (Fortareata alba, 1985), Kara Kitap (Cartea neagra, 1990), Yeni Hayat (Viata cea noua, 1994), Benim Adım Kırmızı (Ma numesc Rosu, 1998),  — si un volum de memorii dedicat Istanbulului. Toate aceste creatii i-au adus recunoastere internationala, concretizata printr-o gama variata de premii: The Independent Award for Foreign Fiction, Prix de la Découverte Européenne, Prix du Meilleur Livre Étranger, International Impac Dublin Literary Award, Prix Médicis Étranger, Friedenspreis etc.

In cele 568 de pagini ale editiei Cartea Veche, ni se evoca revenirea in Turcia a poetului Ka dupa un lung exil politic in Europa Occidentala. Mai apoi, personajul principal, poetul Ka, face o calatorie la Kars, in estul Turciei, pentru a asista la alegerile locale si pentru a investiga un ciudat lant de sinucideri al tinerelor din oraş. In cele trei zile petrecute in targul sufocat de ninsori grozave, Ka se confrunta cu realitatile contemporane ale tarii sale, dar si cu zonele intunecate ale propriei identitati.

Opinii critice:

“Romanul Zapada de Orhan Pamuk zugraveste in mod stralucit atat cruzimea si intoleranta fundamentalistilor islamici, cat si cruzimea si intoleranta exponentilor statului laic turc.” (Michael McGaha, The Los Angeles Times)

“Zapada este scrisa, printre altele, de un barbat care a avut neplaceri pentru ca a sustinut drepturile kurzilor si pentru ca a contestat sentinta religioasa formulata de Iran la adresa lui Rushdie.” (John Leonard, Harper’s)

Romanul Zapada de Orhan Pamuk propune o abordare noua, asa ca daca ai timp chiar merita sa il citesti. Vei descoperi o noua imagine a lumii si a culturii islamice. Lectura placuta!

Taguri: Cartea-Veche, islam, orhan-pamuk, zapada, zapada-de-orhan-pamuk,