Lansări de carte – Baranyi Ferenc şi Ion Brad

Vineri, de la ora 18.00, va avea loc lansarea volumului bilingv din creaţia poetului budapestan Baranyi Ferenc – traducerea în limba română aparţinând poetului Ion Brad, precum şi a unui volum de versuri alese şi traduse de marele poet maghiar din creaţia poetului Ion Brad.

Sub genericul “Sărbătoarea poeziei şi prieteniei”, evenimentul reuneşte iubitori ai literaturii române şi maghiare, numeroşi colaboratori şi parteneri ai Asociaţiei Culturale şi de Prietenie Egyutt – Împreuna, care vor avea ocazia să urmărească un spectacol literar şi muzical deosebit.

Baranyi Ferenc, autorul volumului lansat, îşi aminteşte de idealurile sale de a strange alături etnii diferite, reunite pe tărâmul fantastic al literaturii: “încă din copilărie visam că odată, în întreaga zonă dunăreană, maghiarii, slovacii, românii, sârbii şi croaţii îşi vor rândui soarta fără dispute, ajutându-se reciproc. Pentru o astfel de convieţuire între popoare, încerc să pavez drumul prin traducerea poeţilor popoarelor învecinate. Din literature română…printre preferaţii mei numărându-se deja Mihai Eminescu, Ion Pillat, Lucian Blaga şi Eugen Jebeleanu”.

În acelaşi registru se înscrie şi poetul Ion Brad, care îşi completează colegul de breaslă cu următoarea declaraţie – “mulţumesc tuturor celor care înţeleg sufletele şi aspiraţiile unor poeţi adevăraţi a căror politică este iubirea, nu ura, libertatea şi nu întoarcerea la întunecelile trecutului.”

 

sursa articol: amosnews.ro